(A Shooting Script -- Seamus Heaney)
Um Guião

Eles fogem do que quer que se tenha passado
Em direção ao que nunca se passará, num plano fixo
Professores de bicicleta, saudando falantes nativos,
Percorrendo os anos vinte como se fossem o futuro.

Saíndo pelo final da lente ainda pedalando,
Sem chegar a lado algum e sem fugir
Mix para fúcsia "seguindo a linguagem."
Uma sequencia longa, sem som. Panorâmica e fade.

Vozes off, em diferentes irlandeses,
Discutindo trabalhos de tradução e preço por linha;
Como marcos miliários do século dezanove nas orlas dos relvados
Ocorrencia de nomes como R.M. Ballantyne.

Grande plano de um botão de furos
Zoom out para a capa de uma sotaina,
Biretta, Colarinho branco, Maçã de Adão.
Freeze na sua face apática. Passar os créditos.

E quando tudo parece estar terminado-
Travelling seguindo uma longa onda praia fora
Que rebenta na ponta de um pau que escreve e escreve
Palavras no antigo guião na areia que corre.