Uma Testemunha dá a sua Versão

Sou variamente outro do que eu que não sei se existe…

- F Pessoa

            Não sei como sei isto,

Mas se uma mera presença pudesse pairar

invisível num quarto, então eu seria

aquele que observava o mais terno

 dos labores enquanto a mulher, a cabeça envolta

 num lenço branco, silenciosamente curvada

 sobre o cadáver que lavava,

 empunhando um pano que embebia

numa bacia esmaltada e retorcendo

escorria-o com as mãos magoadas.

 Havia outros naquele quarto. Eu vi-os.

Alguns eram vizinhos, claramente vindos

para oferecerem ajuda e experiência.

Um homem foi ficando, vestido com calças

cinzentas de lã presas por suspensórios de pele.

Parecia confuso e desmedidamente triste

como só um homem pode parecer quando não

lhe é permitido chorar no seu posto

como  homem nesta casita de tábuas ásperas.

Encostado à parede preta, à entrada da porta

para outro quarto, estava o aquecedor de ferro

e por cima dele os utensílios de cobre. Eu

estava nenhures. Eu era nada, porque não existia

ainda o eu para prestar testemunho, e contudo

eu estava presente quando embrulharam o corpo

envolvendo-o em pano, enfaixando os membros e atando a queixada.

            Basta, podereis dizer, para mim

contar-vos isto — do mesmo modo que alguém

poderia falar de um sonho ao café,

sonhadoramente pensativo, dando a entender

um significado útil como se cada conto

fosse alegoria  e se referisse a uma vida.

Mas estas vidas outras – as vidas deles —

Nunca me teriam conhecido entre os demais.

Poderíamos dizer que são meramente vocabulário

esta desencarnada mulher morta e os seus sacerdotes?  

Talvez chegue porque as outras explicações

são entediantes, e contudo eu poderia ir mais longe

e dizer-vos que me lembro doutra

porta por trás de mim, e que eu sabia o que

jazia por trás dela, a rua escura da aldeia

antes da electricidade, as águas cinzentas do oceano,

nunca longe, as outras casas de tábuas,

as cercas, as rosas de inverno fenecidas

e  as belas latadas: e de repente

porque o eu não existe, eu tornei-me

o anjo ou o fantasma, e fui tocado

pelo seu sofrimento e a sua condição mortal.

E porque eles poderiam ter-me intuído

lá ou pensado, mesmo fugazmente, que

não estavam sozinhos, eu fugi até chegar

a este lugar conveniente do esquecimento,

antes que me pudessem imputar alguma coisa

ameaçadora, alguma sabedoria ou poder

ou o mais pequeno dom de intervir.